It’s one of the last great social taboos: talking about money and finances in public. But The Juggle column has gotten personal about the subject, with Katy McLaughlin writing about the tough choices she and her husband make. Photo: Getty.