Japan’s government won backing for a controversial decision to raise the national sales tax in 2014, after influential members of a special advisory panel said the step would not threaten economic recovery or business confidence if it was coupled with other stimulus.