British banking group Lloyds is set to sell its German insurance business to Frankfurt-listed insurer Hannover Re for 400 million euros as it continues to streamline its business, according to a report.