Stashing profits offshore may soon get tougher for companies, thanks to an ambitious plan released by the finance chiefs of leading world economies aimed at forcing multinationals to pay more taxes.