JPMorgan Chase reported a 31% rise in quarterly profit as trading revenue rebounded and the biggest U.S. bank by assets avoided another ‘London Whale’ derivatives loss.