As other states begin setting up health insurance exchanges required under the Affordable Care Act, many are turning to Massachusetts which pioneered the online health insurance marketplace.