Online game company Zynga (ZNGA) announced that it expects a loss for the third quarter due to weak demand, as well as costs related to mobile game maker OMGPop. The company expects a loss of 12 to 14 cents per share on revenue of $300 million to $305 million.