The Labor Department said that Wal-Mart (NYSE:WMT) owed employees $4.8 million in back wages for denying overtime payments to thousands of employees working as vision center managers and asset-protection coordinators.Though the monetary amount is pocket change for the company, it represents another embarrassing mishap at a firm whose public image is already blemished.