Europe’s finance ministers are trying to strike a deal that will force banks to set aside more cash to prevent another crisis.