The Albanian government is preparing to sell 99-year leases for about 40 of its historic castles and ancient monuments to ease the burden of their costly upkeep.