Online finance giant PayPal unveils a triangle-shaped gadget designed to make it easy for businesses to accept credit card payments.