The Olympic costs of coaching